CENTRO ARGENTINO DE EX-BECARIOS DEL JAPÓN
HOME NOSOTROS BECAS VIVENCIAS ACTIVIDADES LINKS REGISTRACION CONTACTO
 
  home

 

 

MI EXPERIENCIA COMO BECARIO

Fernando Joaquín BERMUDEZ Estudiante de Investigación de Educación Tokyo Gakusei University

En marzo de 2003,un domingo por la tarde estaba leyendo el diario sentado en el jardin de casa. Creo que era un descanso merecido. Trabajaba 14 horas por dia (esto incluye 2.30 horas de viaje hasta el colegio donde daba clases) de lunes a sabados. Ademas de entrenar y jugar al futbol. Mi vida era por demas intensa, pero las condiciones de trabajo (lease: sueldo, material disponible, apoyo institucional, estructura de formacion y perfeccionamiento docente) no eran demasiado buenas, por no decir que eran deficientes, realmente. Con este panorama, no es dificil adivinar que la decision no fue demasiado dificil de tomar. Llame a la Embajada al otro dia y, me entusiasme aun mas con la idea de buscar nuevos objetivos. La informacion fue precisa y motivante. Solo pensar en tener seguridad en mi vida (social y economicamente hablando), encontrarme con la posibilidad de crecer profesionalmente, tener contacto con nuevas culturas e idiomas...demasiadas cosas positivas. Pero habia de las otras tambien, por supuesto. Vivir en otro pais no es facil en ninguna circunstancia. Menos aun si es en un pais con una cultura totalmente diferente, en las antipodas de la Argentina y con un idioma que asusta, por su complejidad y sus caracteristicas tan distintas. Despues de cumplir con los requisitos y pasar satisfactoriamente todas las etapas, llego el momento de recibir una noticia que cambiaria mi vida. Habia sido elegido como becario por la Universidad Tokyo Gakugei, en los alrededores de Tokio, para desarrollar un proyecto comparativo sobre educacion deportiva en Japon y la Argentina. No es facil describir con palabras mi alegria. Era una excelente oportunidad para crecer como persona y como docente, cosas que no siempre son posibles en nuestra patria. Convengamos que las becas para docentes no son moneda corriente, ni mucho menos. Llegue a Tokio el 6 de Octubre de 2003 a las 18.30, despues de 36 horas (si, dije 36) de viaje, aunque “solamente” 30 de vuelo, las otras fueron de espera. Alguno de ustedes cree que, por un momento siquiera, mi ilusion (o la de mis compañeros de viaje y becarios tambien, por supuesto) decayo? No, se los aseguro. Pero no fue todo, despues tardamos 3 horas desde Narita hasta Hitotsubashi, una pequeña estación al oeste de Tokio, donde esta mi cuarto en un dormitorio de estudiantes. Llegamos de noche y nos instalaron rapidamente. Yo solo queria dormir y recuperarme física y mentalmente despues de la odisea. Saben que, al otro dia, cuando me levante a las 6.00 de la mañana del 7 de Octubre, me encontre con un pais increible. Despues de 8 meses, yo defino a Japon como un pais de contrastes marcadisimos. La cultura tradicional se mezcla con la modernidad mas impactante. Podemos encontrar un edifico de 50 pisos, completamente vidriado, con ascensores que asustarian a mas de un fanatico de la velocidad, pegado (y esto es literal) a un templo tradicional budista. En el centro de Tokio, rodeados de edificios altisimos, encontramos varias hectareas de parques. Más? Bueno, pensemos esto. Qué pasaría si encontráramos en algún shopping de Argentina una casa de ropa importada, de las mas caras que puedan existir y, al lado, hubiera una casa que vendiera bombachas de gaucho, alpargatas de yuste, rastras, fajas y algun otro accesorio tipico de nuestro pais? En Japon, encontramos casas que venden prendas de vestir con precios de 3 cifras en dolares al lado de una casa de Kimonos (que cuestan mas o menos lo mismo, no crean que estan en oferta). Pero, el contraste de tradicion y modas fugaces (y carisimas), es impactante. Estos contrastes, no empañan las mejores características de este pais. La seguridad es absoluta. En las calles, vemos chicos de colegio primario caminando solos a cualquier hora. Es lo mismo para las mujeres de todas la edades. Las cosas ajenas jamas son tocadas, salvo para levantarlas en la calle y ponerlas en algun lugar visible para cuando el dueño vuelva a buscarlas. El nivel tecnológico es el que uno tiene como imagen preimera de este pais. Todo funciona, o va a ser puesto en funcionamiento nuevamente en poco tiempo. Trenes limpios y siempre en hora (aunque carisimos y siempre llenos, a niveles alarmantes). La atención al cliente es perfecta, sencillamente. No hay mejor en el mundo. Esto es en todo tipo de nogocio u oficina a la que uno se acerque. Estatal o privada, vaya uno a comprar o no. Es la mejor caracteristica que puedo contar del Japon. La amabilidad es moneda corriente, aunque los oficinistas sean una numerosa excepción. Ellos son los principales motores de la economia y, sobre ellos se apoyo la reconstrucción posguerra. Por eso es que creen tener ciertos privilegios y se toman algunas licencias de urbanismo. Mas allá de eso, es imposible sentirse mal tratado, si uno se comporta bien con ellos. Con todo esto, estudiar en Japón es formar parte de la vida en general de este pais. Hay contrastes muy marcados tambien. El sistema educativo es tradicional (por lo que las clases se parecen bastante a las que encontramos en Juvenilia, de Miguel Cane) y absolutamente NO conductivista. El profesor habla y los alumnos escuchan. Hay que cumplir con el programa, asi que no hay tiempo para consultas en clase. Pero los profesores siempre estan dispuestos a ayudarnos despues de ella. El nivel de material de consulta y equipamiento es increible. Impensable para nuestro pais por unos cuantos años. Computadoras, libros, sistemas de audio y video, material de todas las materias y actividades. Hay de todo y para todos. No tengo espacio para enumerar todas las facilidades que tiene los estudiantes acá, pero imaginen todo cuanto les gustaria o necesitarian tener y...duplíquenlo. El mayor problema es, como se imaginarán, el idioma. La gramática es opuesta a la de los idiomas occidentales y a la mayoria de los otros idiomas de oriente tambien. Con estructuras arcaicas que podrian optimizarse como se hizo con el chino y el coreano, por ejemplo. Dentro de los puntos positivos, encontramos que, muchisimas palabras provienen del ingles y se escriben segun su fonética, en Katakana. Leer hiragana y Katakana es solo cuestión de práctica, pero el problema llega con el Kanji. Escritura ideografica con dos lecturas como minimo, por cada uno! Se hace cuesta arriba, pero es interesantísimo. Personalmente, se me hace mas dificil el tema gramática (tengo un pensamiento lógico demasiado marcado y la gramática japonesa, poco tiene que ver con la lógica occidental) que la lecto-escritura del Kanji. Pero eso el solo a titulo personal y no creo que muchos piensen como yo! Debo dar un cierre a esto, pero es dificil decir algo que represente todo lo que esta oportunidad significa para mi. Yo deberia decir que, a pesar del idioma, las costumbres 100% diferentes, las ausencias y nostalgias (no solo afectivas, sino tambien culinarias, cosméticas y otras), los precios exorbitantes, la distancia y otras “menudencias”, no tuve un segundo de arrepentimiento de haber venido. No sabia una palabra de japonés, no tenia demasiada idea de la cultura, no me convencia la idea del frio, me asustaba el tema de la comida y la distancia, el idioma me espantaba. Cuando aplique para la beca, empece a investigar sobre el Japón. Encontré un panorama mucho más alentador. Se fueron varios de mis miedos y dudas. No dejemos que la ignorancia nos asuste. Japón me ofreció la posibilidad de crecer y de abrirme a otras culturas*. Estoy feliz de haber elegido viajar. Todos podemos dudar ante una decisión asi, pero la posibilidad que recibi, es impagable y no creo poder hacer nada para retribuir la confianza. Estar desarrollando este proyecto gracias a la beca es simplemente increible. No es excelente A PESAR de las cosas que no me gustan de Japon, sino que es increiblemente bueno porque me dio la posibilidad de haberme encontrado con esas cosas que no me gustaban y haber podido aprender de ellos, o haberme acostubrado o haberle encontrado la vuelta para que no molestaran tanto! No dejen pasar la oportunidad de cambiar y darle nuevo significado a su vida. *Esto es porque comparto mi vida con personas de Marruecos, Eslovaquia, Tunez, Tanzania, Egipto, China, Corea, Imdonesia, Bangladesh, Costa de Marfil, Mongolia, Myanmar, Malasia, Francia, EE UU, Italia, Alemania, Rusia, Ucrania, Rumania y muchas mas que no me acuerdo en este momento. Esto sin nombrar a los demas hermanos latinoamericanos (no saben cuan hermanado se siente uno cuando esta tan lejos de casa!) y, solo haciendo memoria sobre las personas con las que comparto las clases o viven en el mismo piso que yo, en el dormitorio universitario. Otras vivencias MI EXPERIENCIA COMO BECARIO Fernando Palacio Período de la beca: 2004- 2009 Tokyo University of Foreign Studies Relaciones Internacionales Tema de investigación: “Estudios de la Paz y los conflictos” MI EXPERIENCIA COMO BECARIA Paula Rossi Período de la beca: 2004- 2009 Período de la beca: abril de 2005- marzo de 2008 Master en la Universidad de Kyoto Comercio Internacional EXPERIENCIAS DE LAURA BADALÁ Laura Badalá Período de la beca: 2006-2008 Beca de perfeccionamiento decente Shinshu University - Ciencias Sociales Tema:Religión Tradicional Japonesa UNA DE LAS PRIMERAS BECARIAS KITAGAWA, Margarita Kikuko Período de la beca: 1965-1967 Tipo de beca: Monbukagakusho PORQUE ESTUDIAR EN JAPÓN Agustín Alberto Núñez MBA Wakayama University Vicepresidente de la Asoc. de ex-becarios al Japón MANEJO DEL SILENCIO EN LAS CONVERSACIONES Agustín Alberto Núñez MBA Wakayama University Vicepresidente de la Asoc. de ex-becarios al Japón EL ROL DEL HOMBRE Y DE LA MUJER EN LA VIDA COTIDIANA Agustín Alberto Núñez MBA Wakayama University Vicepresidente de la Asoc. de ex-becarios al Japón MI VIDA COMO BECARIO Julieta Lucía Hernandez Beca Técnica: Cine Tokyo Visual Art MI EXPERIENCIA DE VIVIR EN JAPÓN Lucas Vall Beca de Postgrado: Sistema Social y Económico Universidad de Nagoya

 
Otras vivencias
  • MI EXPERIENCIA COMO BECARIO
    Fernando Palacio Período de la beca: 2004-2009 Tokyo University of Foreign Studies Relaciones Internacionales Tema de investigación: “Estudios de la Paz y los conflictos”
  • MI EXPERCIENCIA COMO BECARIA
    Paula Rossi Período de la beca: abril de 2005- marzo de 2008 Master en la Universidad de Kyoto Comercio Internacional
  • NAKAS EN JAPÓN
    Es un blog sobre las becas de Monbukagakusho, todo lo que necesitas saber. Escrito por la becaria Lic. Ma. Sol Nakagama Gashú.

NEOSHIHARA